Informations sur le traitement des données
Nous souhaitons vous informer sur le traitement par Engagement Global de vos données à caractère personnel et sur les droits dont vous disposez en vertu de la législation en matière de protection des données.
Qui est responsable du traitement des données et qui est le délégué à la protection des données?
Responsable du traitement des données :
Engagement Global gGmbH
Friedrich-Ebert-Allee 40
53113 Bonn
Tel.: 0228 – 20717 – 0
Fax: 0228 – 20717 – 150
Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l'adresse :
Quelles sont les données que nous traitons ?
Nous traitons les données suivantes vous concernant :
Nom, adresse privée, nationalité, date de naissance, âge, photo, données professionnelles (données de base, qualifications, profil professionnel), nom de la caisse d'assurance maladie, langue maternelle, connaissance de langues étrangères, données sur la formation, diplôme (formation), expérience professionnelle (nom de l'employeur, activité, durée), expérience professionnelle à l'étranger.
À quelles fins et sur quelle base juridique les données sont-elles traitées ?
Nous traitons vos données à caractère personnel dans le respect du règlement général sur la protection des données (RGPD) et de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG). Le traitement des données est effectué pour nous acquitter de nos tâches et traiter votre demande. Nous ne collectons et traitons vos données à caractère personnel conformément à l'article 6 du règlement RGPD que si vous nous avez donné votre consentement, si la collecte et le traitement sont nécessaires à l'exécution du contrat ou de mesures précontractuelles, s'il existe une obligation juridique ou si cela est nécessaire pour respecter notre intérêt légitime ou celui d'un tiers et si vos intérêts, droits fondamentaux et libertés fondamentales ne prévalent pas. Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment sans en indiquer les raisons par mail à l'adresse datenschutz@engagement-global.de. Ceci n'affecte par le bien-fondé d'un traitement effectué jusqu'à la révocation.
Qui reçoit vos données ?
Seules les personnes et services au sein d'Engagement Global qui ont besoin de vos données à caractère personnel reçoivent ces dernières aux fins susmentionnées. Vos données sont communiquées au Senior Experten Service (SES), ses clients et partenaires afin de vérifier la possibilité d'une intervention en tandem sur une base volontaire avec un expert du SES sur le continent africain.
Vos données peuvent être transmises à des prestataires externes pour nous acquitter de nos tâches et au Ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement, à la Cour fédérale des comptes et à la commission des budgets du Bundestag allemand à des fins de contrôle.
Combien de temps vos données sont-elles conservées ?
Nous supprimons vos données à caractère personnel dès qu'elles ne sont plus nécessaires aux fins susmentionnées et dans la mesure où la suppression ne s'oppose pas aux obligations légales de conservation. L'obligation légale de conservation est en général de 10 ans.
Quels droits en matière de protection des données pouvez-vous faire valoir en tant que personne concernée ?
En tant que personne concernée, vous avez un droit d'accès, de rectification, de limitation du traitement, de suppression de vos données et un droit à la portabilité des données. Par ailleurs, vous avez à tout moment un droit d'objection au traitement des données à des fins de publicité directe sans en indiquer les raisons, ou si votre intérêt légitime prévaut, en raison d'une situation personnelle particulière, sur l'intérêt du traitement des données. À cet effet, adressez-vous par mail à :
Où pouvez-vous vous plaindre ?
Si vous avez des questions sur vos droits en matière de protection des données ou si vous souhaitez déposer une plainte, n'hésitez pas à contacter notre délégué à la protection des données. Vous trouverez ses coordonnées plus haut. Vous pouvez bien entendu vous adresser parallèlement aussi aux autorités de surveillance de la protection des données. L'autorité de surveillance dont nous relevons est la suivante :
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
(Déléguée à la protection des données et à la liberté d'information du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
Kavalleriestr. 2 – 4,
40213 Düsseldorf