Aller au contenu
 
  • Instagram
  • Contraste
  • Langues
    • Deutsch
    • English
    • Français
  • Recherche
 
Office germano-africain pour la Jeunesse
Aller au contenu
  • À propos de l'OGAJ
    • Précédent
    • Qui sommes-nous
    • Les 17 Objectifs
    • Comité consultatif
    • Médiathèque
      • Précédent
      • Vidéos
      • Archives des Nouvelles
      • Matériel d'information
    • Questions et réponses
    • Contact - OGAJ
  • Teams up!
  • Team works!

Suivez-nous sur ...

Instagram
 

Team works! met en relation de jeunes expert.e.s: visite chez Filbo et Matthew dans l'Eifel

Notre ligne de programme Team works! montre comment les rencontres internationales entre jeunes expert.e.s peuvent déboucher sur des partenariats durables. Matthew Okwii, un jeune électricien originaire de Moroto, en Ouganda, a effectué un stage d´observation de six semaines chez STREIF Fertighausgruppe à Weinsheim. C´est un résultat direct de la collaboration fructueuse avec son collègue allemand Filbo Frensch, qui avait passé trois semaines à l'hôpital St. Kizito en Ouganda l'année précédente dans le cadre de Team works!

Matthew et Filbo se tiennent côte à côte devant un grand boîtier électrique et sourient à la caméra.
Matthew et Filbo sont devenus amis grâce à Team works!.

« Nous avons tout de suite remarqué que nous travaillions bien ensemble. C'est d'autant plus réjouissant que Matthew ait eu la chance de venir nous rendre visite grâce à Team works! », explique Filbo. Pour lui, il était évident que de telles rencontres apportaient bien plus que des connaissances techniques. « Il ne s'agit pas seulement de travail. Il s'agit d'apprendre à se connaître et d'apprendre les uns des autres. Et de découvrir la manière de travailler au sein d'une nouvelle équipe. », rapporte-t-il.

Aperçu de la production moderne de maisons préfabriquées

Lors de notre visite dans les locaux de la société STREIF GmbH, Matthew et Filbo ont fait visiter les halls de production et ont donné un aperçu de la production moderne de maisons préfabriquées. Les deux électriciens ont présenté leur domaine d'activité de manière particulièrement détaillée, car en tant que membres de la société FHT Fertig-Haustechnik GmbH, partenaire de STREIF, ils sont responsables de l'équipement électrique complet des maisons préfabriquées. Matthew a présenté les différentes étapes de travail et a expliqué les méthodes et technologies qu'il avait découvertes pendant son stage d´observation, du type de câblage utilisé localement aux dernières technologies domotiques.

« Il ne s'agit pas seulement de travail. Il s'agit d'apprendre à se connaître et d'apprendre les uns des autres. » - Filbo

  • Les deux experts guident les visiteurs à travers les halls de production. On voit le groupe parcourir les couloirs où se déroule la découpe du bois.
    Pendant la visite des ateliers, Matthew et Filbo ont expliqué en détail les différentes étapes du travail.
  • Filbo se tient avec Anton Voronin dans l'un des halls de production.
    Du matériau à la maison finie – Filbo explique ici les détails de l'aménagement intérieur.
  • Vue d'un hall de production où sont alignés plusieurs murs de maison équipés de fenêtres et de composants électriques préinstallés.
    Les différents composants sont assemblés dans les ateliers de fabrication.
  • Les deux experts guident les visiteurs à travers les halls de production. On voit le groupe parcourir les couloirs où se déroule la découpe du bois.
    Pendant la visite des ateliers, Matthew et Filbo ont expliqué en détail les différentes étapes du travail.
  • Filbo se tient avec Anton Voronin dans l'un des halls de production.
    Du matériau à la maison finie – Filbo explique ici les détails de l'aménagement intérieur.
  • Vue d'un hall de production où sont alignés plusieurs murs de maison équipés de fenêtres et de composants électriques préinstallés.
    Les différents composants sont assemblés dans les ateliers de fabrication.

Une opportunité pour les entreprises

Le bilan de Team works! auprès du personnel de STREIF est très positif. Elke Weber-Haepp, responsable des ressources humaines de l'entreprise, a souligné la simplicité du déroulement: « L'organisation et la coordination par l’OGAJ et le SES ont été formidables. Nous n'avons eu pratiquement aucun travail supplémentaire et sommes très heureux d'avoir pu contribuer, en tant qu'entreprise, à l'échange international et d'avoir offert à Matthew la possibilité de découvrir les processus de travail dans notre entreprise. » Le directeur général de la FHT, Sebastian Zunk, s'est également montré enthousiaste à propos de cette collaboration: « Matthew s'est très bien intégré, la collaboration a été vraiment bonne et a enrichi notre équipe. » Anton Voronin, responsable du SES pour l'accompagnement des jeunes expert.e.s africain.e.s, a souligné la dimension humaine de cette offre: « C'est formidable de voir que Team works! permet de nouer des amitiés et qu'un stage en observation en entraîne un autre. »

Matthew se tient devant un grand boîtier électrique et vérifie la tension à l'aide d'un appareil de mesure.
Matthew a expliqué clairement les différences entre les installations électriques en Ouganda et en Allemagne.

De nouvelles perspectives, plus de cohésion

Alors que Filbo a appris en Ouganda « le calme et le professionnalisme avec lesquels ses collègues locaux travaillent, même dans des situations de crise telles que les coupures de courant », il a également pu transmettre avec succès ses connaissances en électricité, notamment en matière de contrôles électriques et de dépannage. Matthew a acquis de nombreuses connaissances sur les méthodes de production et les normes de qualité locales, tandis que l'équipe de STREIF GmbH a bénéficié de son expérience en matière de méthodes de travail économes en ressources et d'approches de résolution de problèmes. « J'ai beaucoup appris sur les normes allemandes. Et sur l'importance d'un bon travail d'équipe », dit-il.

Un échange qui reste

L'exemple réussi de la société STREIF GmbH montre à quel point les rencontres internationales entre professionnel.le.s peuvent être profitables pour toutes les parties concernées. Un stage d'observation renforce non seulement les compétences professionnelles des participant.e.s, mais enrichit également la culture d'entreprise et favorise la compréhension interculturelle. « Team works! est une excellente occasion d'échanger et de redécouvrir son métier », explique Filbo. Son souhait: que davantage d'entreprises participent à Team works!.

À propos de « Team works ! »

Le stage d'observation de six semaines de Matthews chez STREIF GmbH a été entièrement financé par la ligne de programme Team works! de l’OGAJ et organisé en collaboration avec le Senior Expert Service (SES), ce qui n'a entraîné aucun coût supplémentaire pour l'entreprise. Ce soutien permet aux entreprises allemandes de participer facilement à des programmes d'échange internationaux.

 

Boîte d'information:

Entretien avec Filbo sur son passage chez Team works!

Imprimer la page
Vers le haut
Aller au contenu
  • Partager sur…

    • Facebook
    • X
    • Mailto
  • Instagram
 

Mis en œuvre par

Logo d’Engagement Global

Soutenu par

Logo Senior Experten Service
Logo du Ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement (BMZ)

© 2026 Engagement Global

Aller au contenu
  • Protection des données & sécurité
  • Mentions légales