Conditions

Trois conditions doivent être remplies pour la mise en œuvre d’un projet dans le cadre de Teams up! :

  1. Il doit y avoir un partenaire de projet en Allemagne et un partenaire de projet dans un pays africain,
  2. Le partenaire de projet allemand doit se soumettre à une vérification de l'organisme et le partenaire de projet du pays africain ne doit pas être une institution gouvernementale ou commerciale,
  3. La demande s'effectue sous forme d'un partenariat demandeur.

Partenaires du projet

Les partenaires du projet d'Allemagne et du pays partenaire africain contribuent activement et durablement à la mise en œuvre des projets dans le cadre de Teams up! sur un pied d'égalité.

Ils doivent

  • à but non lucratif,
  • poursuivre les mêmes objectifs et activités et
  • voir les connaissances et l'expérience techniques, humaines et organisationnelles nécessaires pour mettre en œuvre un échange de jeunes orienté sur la politique de développement.

Remarques

  • Les organismes intéressés peuvent s'adresser à l’équipe de l'OGAJ auprès d’Engagement Global avant ou pendant le dépôt de la demande s'ils ont besoin de conseils.
  • Outre le partenaire d’Allemagne et d’un pays africain, d'autres partenaires de pays membres du CAD peuvent être intégrés dans un projet multilatéral. Dans le cadre de la planification de projets multilatéraux, il est recommandé de solliciter au préalable les conseils d'Engagement Global.
  • La mise à en relation avec des organismes partenaires à l'étranger n'est pas possible.
Photo de groupe de participants devant un bâtiment. Ils tiennent une affiche portant la mention « United to create a climate for change now ».

Vérification de l’organisme

La demande de projet pour Teams up! doit être soumise dans le cadre d'un partenariat demandeur. Toutefois, le partenaire allemand est juridiquement et financièrement responsable du projet auprès d'Engagement Global (bailleur de fonds). Avant de soumettre une demande, le partenaire de projet allemand doit s'inscrire en tant qu'organisme auprès du service central des programmes (ZPS) d'Engagement Global par le biais d'une vérification de l'organisme et justifier notamment de son caractère non lucratif, de sa forme juridique et de sa solvabilité.

Il est possible de demander tout au long de l´année une vérification auprès Engagement Global.

Si l'organisme allemand ne dispose pas d’assez de ressources pour se soumettre avec succès à la vérification de l'organisme, il peut s'associer à un organisme plus important dans une procédure de coopération. Les personnes de contact de Teams up! se tiennent à disposition pour dispenser des conseils en la matière. Si vous avez des questions concernant la vérification de l'organisme, le service central des programmes (ZPS) d'Engagement Global se tient à votre disposition.

Approbation de l'organisme

Une fois la vérification de l'organisme réussie, l'organisation reçoit un courriel confirmant son éligibilité à la proposition et peut maintenant soumettre une demande de projet pour Teams up ! La validité de l'éligibilité à la proposition est basée sur la notification à but non lucratif actuelle et peut être prolongée en soumettant une nouvelle notification à but non lucratif.

Organismes déjà enregistrés

Les organismes déjà enregistrés auprès d'Engagement Global pour d'autres programmes sont soumis à une vérification simplifiée de l'organisme.

Lors de la procédure de vérification en tant qu´organisme pour Teams up !, vous pouvez le cas échéant indiquer le numéro d´organisme déjà existant.

  • Il faut prévoir au minimum quatre semaines pour la vérification de l'organisme.
  • Seules les demandes complètes seront examinées.
  • Il faut utiliser le formulaire de vérification de l'organisme actuel se trouvant dans le centre de documentation.
  • Les dossiers doivent être soumis par courrier électronique et par la poste à l'adresse :
    Engagement Global gGmbH, Zentraler Programmservice, Friedrich-Ebert-Allee 40, 53113 Bonn

traegerpruefung@engagement-global.de
Trägerprüfung (DOCX, 84.5 KB)

Projets non éligibles

Ne sont pas éligibles:

  • Les projets tournés vers l'enseignement religieux ou l'enseignement d'une conviction particulière.
  • Les projets ou responsables de projet qui ne respectent pas la diversité des modes de vie et croyances religieuses des êtres humains.
  • Les organismes et projets à caractère commercial Les projets dont le but premier n'est pas l'échange et la compréhension.
  • Les projets d'organismes publics.
  • Les organismes qui n'ont pas passé avec succès la vérification de l'organisme auprès du ZPS d'Engagement Global, c'est-à-dire ceux qui ne peuvent pas justifier de leur solvabilité et de leur caractère non lucratif.
  • Les organismes trop petits pour réaliser un échange sur le plan financier, administratif et organisationnel.

Dans ces deux derniers cas, les organismes peuvent utiliser une procédure de coopération : Ils passent un accord de coopération avec un organisme plus important qui soumet ensuite la demande à Engagement Global en leur nom. Le demandeur est compétent et responsable de la gestion financière du projet. Les personnes de contact de Teams up! se tiennent à disposition pour dispenser des conseils en la matière.